§1. Definicje
Usługodawca — Sales Club Group LLC, 33 N Gould Street, 82801 Sheridan, Wyoming USA, e-mail kontakt@firmawstanach.pl.
Klient — osoba fizyczna lub prawna zawierająca Umowę z Usługodawcą.
Konsument — Klient będący osobą fizyczną, zawierający Umowę w celu niezwiązanym bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową.
Konsument z UE — Konsument, którego miejscem zwykłego pobytu jest państwo członkowskie Unii Europejskiej.
Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, zawierająca Umowę bezpośrednio związaną z tą działalnością, gdy z jej treści wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego.
Usługa — kompleksowe uruchomienie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) w stanie Wyoming, w zakresie opisanym w §3.
Spółka — spółka LLC zarejestrowana dla Klienta w ramach Usługi.
Umowa — umowa o świadczenie Usługi, zawierana na odległość.
Utrzymanie — odrębna, dobrowolna usługa opisana w §11.
§2. Postanowienia ogólne i status Klienta
- Regulamin określa zasady świadczenia Usługi oraz prawa i obowiązki stron.
- Usługodawca świadczy Usługę zdalnie, w języku polskim.
- Zakres ochrony przysługującej Klientowi ustala się według miejsca jego zwykłego pobytu, a nie obywatelstwa. Klient posiadający obywatelstwo polskie, lecz zamieszkujący poza Unią Europejską, nie korzysta z ochrony przewidzianej dla Konsumenta z UE.
- Klient oświadcza przy zawarciu Umowy, w którym państwie ma miejsce zwykłego pobytu. Od tego oświadczenia zależy zakres jego uprawnień, w szczególności prawo odstąpienia opisane w §7.
- Postanowienia korzystniejsze dla Konsumenta, wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu, stosuje się z pierwszeństwem przed niniejszym regulaminem.
§3. Przedmiot Umowy
Usługa obejmuje:
Rejestracja i dokumenty założycielskie
- złożenie aktu założycielskiego (Articles of Organization) w stanie Wyoming,
- uzyskanie zaświadczenia o statusie prawnym Spółki (Certificate of Good Standing),
- zapewnienie agenta rejestrowego (Registered Agent) na pierwszy rok działalności Spółki,
- uzyskanie numeru identyfikacji podatkowej EIN wraz z potwierdzeniem z urzędu skarbowego Stanów Zjednoczonych (CP 575).
Dokumentacja korporacyjna
- przygotowanie umowy spółki (Operating Agreement),
- przygotowanie uchwały bankowej (Banking Resolution),
- przygotowanie oświadczenia organizatora (Statement of the Organizer),
- przygotowanie umowy o świadczenie usług założycielskich (Formation Services Agreement),
- przygotowanie opisu działalności Spółki oraz opisów wykorzystywanych w procesie weryfikacji.
Uruchomienie operacyjne
- wykonanie strony internetowej Spółki na potrzeby weryfikacji przez instytucje finansowe, w zakresie i o charakterze opisanym poniżej,
- asystę przy wypełnieniu i złożeniu wniosku o rachunek bankowy oraz wniosku do procesora płatności,
- przygotowanie Spółki i jej dokumentacji do weryfikacji na giełdzie kryptowalut.
Materiały
- przewodnik po dokumentach Spółki,
- przewodnik po obowiązkach po założeniu Spółki wraz z kalendarzem terminów,
- opracowanie dotyczące zasad raportowania CRS i FATCA.
Charakter strony internetowej Spółki
Strona jest narzędziem weryfikacyjnym, a nie stroną sprzedażową, wizytówką ani portfolio. Jej celem jest przedstawienie instytucji finansowej spójnego profilu działalności Spółki podczas procedury weryfikacji klienta. Strona nie obejmuje projektu graficznego na indywidualne życzenie, sklepu internetowego, systemu rezerwacji, wielojęzyczności ani optymalizacji pod wyszukiwarki. Strony o charakterze marketingowym stanowią odrębne zlecenie i odrębną wycenę.
§4. Czego Usługa nie obejmuje
Usługodawca nie świadczy i nie zobowiązuje się do świadczenia:
- doradztwa podatkowego w jakiejkolwiek jurysdykcji,
- doradztwa prawnego,
- oceny skutków podatkowych działalności Klienta w państwie jego rezydencji podatkowej,
- reprezentacji Klienta przed organami podatkowymi lub administracyjnymi,
- prowadzenia księgowości Spółki,
- składania deklaracji podatkowych Spółki poza zakresem Utrzymania określonym w §11,
- gwarancji uzyskania rachunku bankowego, akceptacji przez procesor płatności ani rejestracji na giełdzie kryptowalut w konkretnej instytucji.
Materiały i informacje przekazywane w ramach Usługi mają charakter informacyjny i praktyczny. Nie zastępują opinii doradcy podatkowego ani prawnika. Klient podejmuje decyzje na własną odpowiedzialność.
§5. Zawarcie Umowy
- Zawarcie Umowy poprzedza bezpłatna konsultacja kwalifikacyjna, podczas której strony ustalają, czy Usługa odpowiada sytuacji Klienta.
- Usługodawca zastrzega prawo odmowy zawarcia Umowy bez podania przyczyny, w szczególności gdy uzna, że Usługa nie odpowiada sytuacji Klienta albo gdy poweźmie wątpliwości co do tożsamości Klienta lub zgodności planowanej działalności z prawem.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą złożenia zamówienia przez Klienta, obejmującego akceptację niniejszego regulaminu oraz oświadczenia, o których mowa w §7.
- Usługodawca potwierdza zawarcie Umowy wiadomością e-mail zawierającą treść regulaminu obowiązującą w dniu zawarcia.
§6. Cena i płatność
- Cena Usługi wynosi 1297 USD i obejmuje pełen zakres opisany w §3.
- Klient może wybrać płatność jednorazową w kwocie 1297 USD albo w dwóch ratach po 697 USD, bez zaliczki, przy czym druga rata płatna jest 30 dni po pierwszej. Jeżeli pierwsza rata została zapłacona 7 marca, druga przypada 7 kwietnia. Łączna kwota przy płatności ratalnej wynosi 1394 USD.
- Dostępne metody płatności: karta płatnicza oraz BLIK za pośrednictwem Stripe, przelew bankowy na rachunek Usługodawcy w Stanach Zjednoczonych, przelew w walucie lokalnej w Paragwaju, przelew w kryptowalutach USDT lub USDC w sieci Ethereum.
- Przy płatności ratalnej każdą ratę Klient może opłacić inną metodą.
- Ceną rozliczeniową jest kwota w dolarach amerykańskich. Przy płatnościach w innej walucie przeliczenie następuje według kursu z dnia płatności, a ewentualne różnice kursowe i prowizje obciążają Klienta.
- Usługodawca wystawia fakturę na żądanie Klienta zgłoszone przy zamówieniu.
- Płatność w kryptowalutach jest nieodwracalna. Klient odpowiada za poprawność adresu portfela i wybór właściwej sieci. Środki wysłane w niewłaściwej sieci mogą być niemożliwe do odzyskania.
- Opóźnienie w zapłacie drugiej raty przekraczające 14 dni uprawnia Usługodawcę do wstrzymania realizacji do czasu uregulowania należności.
§7. Rozpoczęcie realizacji i prawo odstąpienia
Rozpoczęcie realizacji
Usługodawca przystępuje do realizacji po zaksięgowaniu płatności, odpowiednio całej ceny albo pierwszej raty. Zaksięgowanie płatności stanowi dla Usługodawcy sygnał do rozpoczęcia pracy.
Prawo odstąpienia — Konsument z UE oraz Przedsiębiorca na prawach konsumenta
- Konsument z UE ma prawo odstąpić od Umowy w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny. Oświadczenie wystarczy wysłać na adres e-mail Usługodawcy przed upływem terminu. Wzór formularza odstąpienia stanowi załącznik do niniejszego regulaminu.
- Ponieważ realizacja rozpoczyna się natychmiast po płatności, przed jej rozpoczęciem Klient składa dwa odrębne oświadczenia: żądanie rozpoczęcia świadczenia Usługi przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy oraz przyjęcie do wiadomości, że po wykonaniu Usługi w całości utraci prawo odstąpienia.
- Jeżeli Klient odstąpi od Umowy w trakcie jej wykonywania, zapłaci za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia. Kwotę oblicza się proporcjonalnie do zakresu wykonanych czynności, przy czym Klienta obciążają w całości poniesione i bezzwrotne koszty zewnętrzne, w szczególności opłata rejestracyjna stanu Wyoming, opłata agenta rejestrowego za pierwszy rok oraz inne opłaty urzędowe poniesione przed odstąpieniem.
- Usługodawca zwraca pozostałą kwotę w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, chyba że strony uzgodnią inaczej.
- Po zarejestrowaniu Spółki w rejestrze stanu Wyoming zwrot opłat urzędowych nie jest możliwy, ponieważ stan ich nie zwraca.
Klient spoza Unii Europejskiej
Klientowi, którego miejscem zwykłego pobytu jest państwo spoza Unii Europejskiej, prawo odstąpienia opisane powyżej nie przysługuje. Zastosowanie mają wyłącznie postanowienia §10 i §14.
§8. Terminy realizacji
- Usługodawca wykonuje wszystkie czynności objęte §3 w terminie do 72 godzin od otrzymania od Klienta kompletu danych i dokumentów, o których mowa w §9. Dotyczy to rejestracji Spółki, uzyskania numeru EIN, przygotowania dokumentacji korporacyjnej oraz wykonania strony internetowej Spółki.
- Bieg terminu rozpoczyna się z chwilą dostarczenia kompletu danych, a nie z chwilą zawarcia Umowy. Braki lub nieczytelne dokumenty przerywają bieg terminu do czasu ich uzupełnienia.
- Proces weryfikacji w instytucjach finansowych rozpoczyna się po zakończeniu etapów z ust. 1. Decyzje instytucji zapadają zwykle w ciągu 7 dni od złożenia wniosków.
- Etapy zależne od podmiotów trzecich, w szczególności od stanu Wyoming, urzędu skarbowego Stanów Zjednoczonych, banków, procesorów płatności i giełd, pozostają poza kontrolą Usługodawcy. Ich przekroczenie z przyczyn leżących po stronie tych podmiotów nie stanowi nienależytego wykonania Umowy.
§9. Obowiązki Klienta
Klient zobowiązuje się do:
- przekazania prawdziwych, aktualnych i kompletnych danych,
- przekazania czytelnego skanu ważnego paszportu,
- wskazania aktualnego adresu zamieszkania,
- zaproponowania co najmniej trzech nazw Spółki, w kolejności preferencji,
- samodzielnego składania wniosków do instytucji finansowych oraz udzielania im odpowiedzi w wyznaczonych terminach,
- niezwłocznego informowania o zmianie danych,
- stosowania się do instrukcji przekazanych przez Usługodawcę w toku realizacji.
Klient oświadcza, że Spółka nie będzie wykorzystywana do działalności niezgodnej z prawem, w szczególności do ukrywania pochodzenia środków, unikania obowiązków wobec organów podatkowych ani obchodzenia sankcji.
Przekazanie nieprawdziwych danych albo zatajenie informacji istotnych dla procesu weryfikacji uprawnia Usługodawcę do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym oraz powoduje utratę uprawnień z gwarancji opisanej w §10.
Klient przyjmuje do wiadomości, że Usługodawca figuruje jako organizator Spółki w rejestrze stanu Wyoming i z tego tytułu ponosi osobistą odpowiedzialność, co uzasadnia weryfikację tożsamości Klienta.
§10. Gwarancja
Zakres gwarancji
Jeżeli żaden z trzech banków wskazanych przez Usługodawcę nie otworzy Klientowi rachunku dla Spółki, Usługodawca zwraca całą zapłaconą cenę oraz pokrywa koszt zamknięcia Spółki.
Przez wskazane banki rozumie się trzy instytucje wybrane przez Usługodawcę indywidualnie pod sytuację Klienta, do których wnioski składane są w kolejności i w sposób przez niego określony.
Pokrycie kosztu zamknięcia Spółki obejmuje opłatę za wykreślenie Spółki z rejestru stanu Wyoming oraz przygotowanie wymaganej dokumentacji. Nie obejmuje zaległych zobowiązań podatkowych Spółki ani kar nałożonych wskutek zaniechań Klienta.
Tryb — Klient niczego nie zgłasza
Gwarancja uruchamia się automatycznie. Klient nie składa żadnego wniosku, nie wypełnia formularza i nie musi niczego udowadniać.
Usługodawca prowadzi proces weryfikacji bankowej samodzielnie i zna jego wynik. Jeżeli trzeci bank odmówi, Usługodawca z własnej inicjatywy informuje o tym Klienta i zwraca całą zapłaconą cenę w terminie 7 dni od otrzymania ostatniej odmowy.
Zwrot następuje tą samą metodą płatności, którą Klient zapłacił, chyba że strony uzgodnią inaczej. Przy płatności ratalnej zwracana jest suma obu rat.
Cały proces, od rejestracji Spółki do decyzji wszystkich trzech banków, zamyka się zwykle w ciągu 10 dni: do 72 godzin na czynności Usługodawcy i około 7 dni na decyzje instytucji. Klient nie czeka tygodniami na rozstrzygnięcie, czy gwarancja się uruchomi.
Warunki
Gwarancja przysługuje pod warunkiem łącznego spełnienia:
- przekazania przez Klienta prawdziwych i kompletnych danych,
- złożenia wniosków do wszystkich trzech wskazanych banków,
- udzielania bankom odpowiedzi w wyznaczonych przez nie terminach,
- stosowania się do instrukcji Usługodawcy,
- niezatajenia okoliczności mających wpływ na ocenę wniosku, w szczególności wcześniejszych odmów, zamkniętych rachunków i toczących się postępowań.
Wyłączenia
Gwarancja nie przysługuje, gdy:
- odmowa wynika z podania nieprawdziwych danych albo zatajenia informacji,
- Klient nie złożył wniosków do wszystkich trzech wskazanych banków,
- Klient nie odpowiedział na pytania banku w wyznaczonym terminie,
- Klient samodzielnie zrezygnował z procesu przed jego zakończeniem,
- odmowa wynika z okoliczności dotyczących osoby Klienta, na które Usługodawca nie ma wpływu, w szczególności figurowania na listach sankcyjnych lub w rejestrach dłużników,
- Klient prowadzi działalność z branży wykluczonej przez dany bank, o czym nie poinformował na etapie kwalifikacji.
Czego gwarancja nie obejmuje
Gwarancja dotyczy wyłącznie rachunku bankowego. Nie obejmuje akceptacji przez procesor płatności ani rejestracji na giełdzie kryptowalut, ponieważ decyzje tych podmiotów zależą od czynników niezależnych od przygotowania dokumentacji.
§11. Utrzymanie Spółki
- Utrzymanie jest usługą dobrowolną i odrębną od Usługi. Klient może powierzyć je Usługodawcy albo dowolnemu innemu podmiotowi.
- Cena Utrzymania dla Klientów, którzy zakładali Spółkę u Usługodawcy, wynosi 297 USD rocznie albo 29 USD miesięcznie.
Utrzymanie obejmuje:
- złożenie rocznego raportu stanu Wyoming w terminie,
- zapewnienie agenta rejestrowego na kolejne lata,
- złożenie zgłoszeń do urzędu skarbowego Stanów Zjednoczonych: formularza 5472 oraz deklaracji pro forma 1120,
- przypomnienia o terminach i obowiązkach Spółki,
- odpowiedzi na pytania dotyczące bieżących obowiązków Spółki.
Terminy obowiązków Spółki
Spółka ma dwa coroczne terminy: 15 kwietnia — zgłoszenia do urzędu skarbowego Stanów Zjednoczonych, formularz 5472 wraz z deklaracją pro forma 1120. Termin jest wspólny dla wszystkich spółek. Możliwe przedłużenie do 15 października przez formularz 7004. Kara za niezłożenie sięga 25 000 USD. Drugi termin to pierwszy dzień miesiąca rocznicy rejestracji — roczny raport stanu Wyoming wraz z opłatą stanową.
Kiedy pobierana jest opłata za Utrzymanie
Opłatę roczną Usługodawca pobiera z wyprzedzeniem około dziesięciu tygodni przed wcześniejszym z powyższych terminów, aby zdążyć zebrać od Klienta dokumenty i obsłużyć ewentualne niepowodzenie pierwszego obciążenia karty. Data pobrania zależy od miesiąca rejestracji Spółki:
| Miesiąc rejestracji | Raport Wyoming | Wcześniejszy termin | Data pobrania opłaty |
|---|---|---|---|
| styczeń | 1 stycznia | 1 stycznia | ok. 15 października roku poprzedniego |
| luty | 1 lutego | 1 lutego | ok. 15 listopada roku poprzedniego |
| marzec | 1 marca | 1 marca | ok. 15 grudnia roku poprzedniego |
| kwiecień | 1 kwietnia | 1 kwietnia | ok. 15 stycznia |
| maj – grudzień | 1. dzień miesiąca rocznicy | 15 kwietnia (IRS) | 1 lutego |
- Przy Utrzymaniu rozliczanym miesięcznie w kwocie 29 USD opłata pobierana jest co miesiąc, począwszy od miesiąca następującego po rejestracji Spółki.
- Pierwsze pobranie opłaty rocznej następuje w roku, w którym przypadają pierwsze obowiązki Spółki. Jeżeli Spółka została zarejestrowana po powyższych terminach, w roku rejestracji nie powstają jeszcze żadne obowiązki sprawozdawcze.
- Utrzymanie zawierane jest na czas nieoznaczony. Każda ze stron może je wypowiedzieć z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec opłaconego okresu.
- Brak opłaty za Utrzymanie skutkuje zaprzestaniem świadczenia. Klient przejmuje wówczas pełną odpowiedzialność za terminowe wykonanie obowiązków Spółki. Usługodawca informuje o zbliżającym się terminie płatności z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni.
- Utrzymanie nie obejmuje księgowości Spółki, rozliczeń podatkowych wykraczających poza powyższy zakres, doradztwa podatkowego ani reprezentacji przed organami.
§12. Odpowiedzialność
Usługodawca odpowiada za należyte wykonanie czynności opisanych w §3. Usługodawca nie odpowiada za:
- decyzje banków, procesorów płatności, giełd kryptowalut ani organów administracji,
- skutki podatkowe działalności Klienta w jakiejkolwiek jurysdykcji,
- szkody wynikające z podania przez Klienta nieprawdziwych lub niekompletnych danych,
- skutki niewykonania przez Klienta obowiązków Spółki po zakończeniu lub nierozpoczęciu Utrzymania,
- opóźnienia wynikające z działania podmiotów trzecich.
Wobec Klientów niebędących Konsumentami odpowiedzialność Usługodawcy ograniczona jest do wysokości ceny zapłaconej za Usługę. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.
Ograniczenia odpowiedzialności nie stosuje się w zakresie, w jakim byłyby sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami chroniącymi Konsumenta.
§13. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące wykonania Usługi Klient zgłasza na adres e-mail Usługodawcy.
- Zgłoszenie powinno zawierać opis nieprawidłowości, datę jej stwierdzenia oraz oczekiwany sposób załatwienia sprawy.
- Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od otrzymania i przekazuje odpowiedź na adres e-mail Klienta.
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń dostępnych w państwie swojego zwykłego pobytu. Skorzystanie z nich jest dobrowolne i wymaga zgody obu stron.
§14. Rozwiązanie Umowy
Usługodawca może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy Klient przekazał nieprawdziwe dane albo zataił informacje istotne dla realizacji, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, że Spółka ma służyć działalności niezgodnej z prawem, albo gdy Klient mimo wezwania nie dostarcza danych lub dokumentów niezbędnych do realizacji przez okres przekraczający 60 dni.
W dwóch pierwszych przypadkach Usługodawca nie zwraca wynagrodzenia za czynności już wykonane oraz nie zwraca poniesionych opłat urzędowych. W trzecim rozlicza się z Klientem proporcjonalnie do zakresu wykonanych czynności.
Klient może rozwiązać Umowę w każdej chwili, z rozliczeniem proporcjonalnym na zasadach z §7.
§15. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym skanu paszportu, opisuje Polityka prywatności.
§16. Prawo właściwe i spory
- Umowa podlega prawu stanu Wyoming, Stany Zjednoczone.
- Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu, które miałyby zastosowanie w braku wyboru.
- Spory z Konsumentem z UE mogą być rozpoznawane przez sąd właściwy dla miejsca zwykłego pobytu Konsumenta.
- Spory z Klientami niebędącymi Konsumentami rozpoznaje sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
§17. Zmiany regulaminu
- Do Umowy stosuje się regulamin w brzmieniu obowiązującym w dniu jej zawarcia. Późniejsze zmiany nie wpływają na umowy już zawarte.
- Zmiana regulaminu w zakresie Utrzymania wymaga poinformowania Klienta z wyprzedzeniem 30 dni. Klient, który nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć Utrzymanie ze skutkiem na dzień wejścia zmian w życie.
- Jeżeli którekolwiek postanowienie regulaminu okaże się nieważne, pozostałe zachowują moc, a w miejsce postanowienia nieważnego stosuje się przepis prawa najbliższy jego celowi.
Załącznik — wzór formularza odstąpienia
Wypełnij i odeślij tylko w przypadku chęci odstąpienia od Umowy.
Ja, niżej podpisany, niniejszym odstępuję od umowy o świadczenie usługi uruchomienia spółki w stanie Wyoming.
Data zawarcia umowy: ..............................
Imię i nazwisko: ..............................
Adres: ..............................
Data: ..............................
Podpis (tylko przy wersji papierowej): ..............................